Тогава оседла ослицата, и рече на слугата си: Карай и бързай; не забравяй карането заради мене освен ако ти заповядвам.
Osedlavši tedy oslici, řekla služebníku svému: Pobádej a běž, a nemeškej se pro mne v jízdě, leč bych rozkázala tobě.
Мен ако питаш - нищо, освен ако ти не знаеш друго.
Pokud vím, nestalo se nic. Ale vy možná víte něco víc.
Новата ти цел, освен ако ти се струва малка.
To je tvůj nový cíl, jestli na tebe není moc velký.
Освен ако ти не си доброволец?
Tedy pokud se nehlásíš dobrovolně ty sám.
И Уикъм със сигурност ще го убие, освен ако ти не ги спреш, братко!
A Wickham ho určitě zabije, když tomu, bratře, nezabráníš.
Освен, ако ти не ме потърсиш пръв.
Jestli nebudete chtít přijít dřív vy ke mě.
Освен, ако ти не си Фийби, а това просто трик.
Pokud nejsi Phoebe ty a tohle je jen podvod.
Разбрахме се да не контактува с теб, освен ако ти не поискаш.
Zeptali jsme se, že tě nekontaktuje ačkoliv jsi to vyžadovala.
Освен, ако ти искаш да съм.
Unless, of course, you want me to be.
Искам прегръдка, освен ако ти не ми дадеш.
Chci obejmout, pokud ty sama mi nic nenabízíš. 00:18:52, 500 -- 00:18:54, 000 - Tady ne.
Освен ако ти не искаш да поговорим за това.
Teda, víš, ledaže by sis ty chtěla o tom promluvit.
Освен ако ти не искаш да го направиш.
Pokud to teda nechceš udělat ty.
Освен ако ти си направил магията.
Pokud jsi to ovšem nebyl ty, kdo toho koně vykouzlil.
Освен ако ти нямаш някакъв план как да победиш Ръсел Едингтън, не ме разсейвай.
Pokud nemáš plán, jak bych porazil Russella Edgingtona, nepřerušuj mě.
Освен, ако ти не си започнала всичко.
Pokud jsi to nebyla ty, kdo s tím začal...
Освен ако ти не искаш да правиш секс с мен за 1000$ на час?
Takže pokud si to se mnou nerozdáš za $1, 000 na hodinu, potřebuju telefon.
Освен ако ти, Исабо, не изпълниш съдбата си.
Pokud ty, Isabo, nenaplníš svůj osud.
Не, освен ако ти не искаш...
Ne. Chci říct, jestli chceš zůstat...
Нямам проблем, освен ако ти нямаш проблем да заровя леглото, чаршафите и възглавницата, щом този черен боклук си замине!
Žádný problém s tím nemám, pokud vám teda nevadí, že se všechny prostěradla a polštáře budou muset spálit, až odtud vypadne. To je můj problém, o to se sám postarám!
Освен, ако ти не си идиот, знаеш защо реших, че Парк е идиот.
Pokud nejste idiot, víte, proč jsem si myslel, že Parková je idiot.
Ако го направиш правилно, няма да усети никаква вреда, освен ако ти не искаш.
Pokud to uděláš správně, nic zlého jej nepostihne, pokud to, samozřejmě, nebudeš chtít.
Зария не е удобна на Тайните служби, освен ако ти не си задържана, най-добре е да си далеч от нея и да се прибереш у дома.
FSB Zaryu nepotřebuje, dokud tě nemají ve vazbě. Takže to nejlepší, co můžeš udělat, je držet se od ní dál a dostat se domů do bezpečí.
Не мисля, че ще ми е удобно, освен ако ти не кажеш.
Nemyslím si, že se budu cítit dobře, dokud to sama neřekneš.
Човекът зад това може да ме докопа освен ако ти знаеш истината.
Osoba, která za tím stojí, mne ovládne, pokud se nedozvíš pravdu. Jakou pravdu?
Освен ако ти самият не умреш.
Pokud neumřeš sám. Tak buď v klidu.
Освен ако ти не ни върнеш, Себастиан.
Pokud jste to ovšem nebyl vy, kdo nás prozradil, Sebastiane.
Като адвокат изобщо не бива да съм тук, но като приятел бих казала, че ако някой вземе свръх доза в клуба ти, ти имаш ограничена отговорност, освен ако ти не продаваш дрогата, което очевидно не е така.
Podívej, jako tvůj právník, bych tady vůbec neměla být. Ale jako tvoje přítelkyně, bych ti řekla, když se někdo předávkuje ve tvém klubu, tak máš omezenou odpovědnost, pokud jsi ovšem ty drogy nedodal, což si zjevně neudělal.
Освен ако ти не ме искаш?
Tedy pokud chceš, abych stebou šla.
Ще го имаме предвид, но не го следи, освен ако ти кажа.
Podíváme se na to, ale pokud ti neřeknu, sám už ho znovu nesleduj.
Хората не могат да бъдат отлични с теб освен ако ти не бъдеш отличен със себе си.
Lidi se k tobě nemůžou chovat ušlechtile pokud ty nejsi sám k sobě.
Освен ако ти не искаш да идвам.
Leda že bys byl radši, abych nešla.
Всички нас, освен ако ти не си знаела че Джеронимо е бил просто някакъм пиар от Зелената зона.
Všichni z nás, a tebe nevyjímaje, už dávno věděli, že Geronimo byl jen reklamní agent ze Zelené zóny.
Освен ако... ти е удобно да възстанови визионерите, които са довели до Ранд исторически печалби.
Pokud... uznáte za vhodné, aby znovu vizionářům, které vedly k historickým Rand zisku.
Ставайки на дума, ще ми е удобно да водя Хали на ясла, освен ако ти не искаш да го правиш.
Když o tom mluvíme, bude jednodušší, abych ji do jeslí vozil já, pokud to nechceš dělat ty.
1.2988469600677s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Osedlavši tedy oslici, řekla služebníku svému: Pobádej a běž, a nemeškej se pro mne v jízdě, leč bych rozkázala tobě. 